تديرshe passes round منfrom أجفانهاher eyelids قهوةًwine
تدير من أجفانها قهوةً
لمhas not يصحsobered قلبthe heart الصبof the lovesick lover منfrom سكرهاits intoxication
لم يصح قلب الصب من سكرها
She passes round wine from her eyelids;
She brews coffee from her eyelids
The lovesick lover's heart has not sobered from its intoxication.
The young man’s heart has not sobered from its inebriation
وماand not رأيناwe have seen قبلهاbefore her مقلةًan eye
وما رأينا قبلها مقلةً
بالسحرthrough magic قدindeed صحتbecame sound علىdespite كسرهاits brokenness
بالسحر قد صحت على كسرها
And before her we have never seen an eye
And we have not seen before her a spoon
That, through magic, became sound despite its brokenness.
That was mended by magic over its fractures
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.