انهض إلى الربوة مستمتعاً

انهض إلى الربوة مستمتعاً

تجد من اللذات ما يكفي

تجد من اللذات ما يكفي

Rise and go to al-Rabwa, enjoying yourself;

Rise to the hill in delight

You will find delights enough.

You will find of pleasures enough

فالطير قد غنى على عوده

فالطير قد غنى على عوده

في الروض بين الجنك والدف

في الروض بين الجنك والدف

For the bird has sung upon its bough,

For the bird has sung on his lute

In the garden, between the harp and the tambourine.

In the garden between the rose and basil