يا من إذا ما أتاه

يا من إذا ما أتاه

أهل المودة أولم

أهل المودة أولم

O you who, whenever visited

O you who when visited

by loving friends, give a feast,

By people of affection or not

أنا محبك حقا

أنا محبك حقا

إن كنت في القوم أو لم

إن كنت في القوم أو لم

I truly love you,

I am truly your lover

whether I am among the company or not.

Whether among the people or not