أيا ماجداً ما وهي فضله

أيا ماجداً ما وهي فضله

ونجم مكارمه ما هوى

ونجم مكارمه ما هوى

O noble man, whose excellence has never waned,

and the star of whose noble deeds has never fallen,

أبن أيما اسم خفى منظراً

أبن أيما اسم خفى منظراً

وخف ويلفى شديد القوى

وخف ويلفى شديد القوى

Explain which name is hidden from sight

and light, yet found mighty in strength.

ولا ومن فيه وفى وزنه

ولا ومن فيه وفى وزنه

إذا أنت حققت عمداً سوى

إذا أنت حققت عمداً سوى

And not—and whoever within it fulfilled its weight—[syntax unclear],

if you deliberately ascertain otherwise.