إن حسن الفتاة يمكث دهراً

إن حسن الفتاة يمكث دهراً

وترى خدها المليح نقيا

وترى خدها المليح نقيا

Indeed, a young woman's beauty endures for an age,

And you see her lovely cheek unblemished.

ولكم بالذقون والله يكفي

ولكم بالذقون والله يكفي

مات من مات والثريا الثريا

مات من مات والثريا الثريا

And how many, because of beards—may God protect us—

Have died, while Thurayya remains Thurayya.