إنif أخذتshe takes مرآتهاher mirror بعدماafter
إن أخذت مرآتها بعدما
ضممتI clasped طولthroughout الليلthe night عطفيهاher two sides
ضممت طول الليل عطفيها
If she takes up her mirror after
If I held her mirror after
I have clasped her sides all night long,
I embraced her all night long
ياoh خجليmy shame منهاbefore her إذاwhen عاينتshe sees
يا خجلي منها إذا عاينت
ماwhat صنعhas done اللثمkissing بخديهاto her two cheeks
ما صنع اللثم بخديها
oh, my shame before her when she sees
Oh how shy I would be if
what kissing has done to her cheeks!
I saw what her veil did to her cheeks
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.