أصبو إلى كل نكريشٍ وأعشقه

أصبو إلى كل نكريشٍ وأعشقه

والروض يزهى إذا ما أورق الغصن

والروض يزهى إذا ما أورق الغصن

I yearn for every bearded man and adore him.

And the garden is radiant when the bough puts forth leaves.

ولو رأى أمردٌ أن يستبيح دمي

ولو رأى أمردٌ أن يستبيح دمي

إذا لقام بنصري معشرٌ خشن

إذا لقام بنصري معشرٌ خشن

And if a beardless youth saw fit to shed my blood,

Then a band of rough men would surely rise to my defense.