أفديI would sacrifice myself for الذيthe one who تيمنيenslaved me with love
أفدي الذي تيمني
وللبلىand to wasting away أسلمنيconsigned me
وللبلى أسلمني
I would give my life for him who enslaved me with love,
And consigned me to wasting away.
لوif متI died وهوwhile he was حاضريbeside me
لو مت وهو حاضري
عشتI would live إذاwhen قبلنيhe kissed me
عشت إذا قبلني
Were I to die while he was beside me,
I would live again when he kissed me.