أقولI say للأيرto the cock إنindeed الناسpeople قدhave (marks completion) وصفواthey ascribed
أقول للأير إن الناس قد وصفوا
للكسto the cunt فضلاًmerit فذقso taste ليfor me طعمtaste مركبهmounting it
للكس فضلاً فذق لي طعم مركبه
I say to the cock: “People have indeed ascribed
I say to my companion, people have described
merit to the cunt; so taste for me the savor of mounting it.”
The vagina's excellence, so let me taste its flavor
فقالthen it said والجحرwhile the hole منfrom علقٍclotted blood تشفgleams through سناradiance
فقال والجحر من علقٍ تشف سنا
خذtake ماwhat تراهyou see it ودعand leave aside شيئاًsomething سمعتyou heard بهabout it
خذ ما تراه ودع شيئاً سمعت به
Then it replied, as the hole glimmered with clotted blood:
He said, while the burrow drips honeydew fangs
“Take what you see, and leave aside what you have heard about.”
Take what you see, leave what you've heard of it