1. أشبه الخال على خده

    تشبيه من لا عنده شك

    I liken the mole upon his cheek,

    as one who has no doubt would,

  2. بسبحةٍ من جوهرٍ أودعت

    حق عقيق قفله مسكُ

    to a rosary of jewels placed

    in an agate casket whose lock is musk.