أدعوك يا موجد الأشياء من عدم

أدعوك يا موجد الأشياء من عدم

وصانع العالم العلوي والأرضي

وصانع العالم العلوي والأرضي

I call upon You, O Creator of things from nothing,

I invite You, Maker of all from naught

And Maker of the heavenly and earthly world:

And Author of the heavens and earths below,

إذا عرضت بيوم الحضر لي عملاً

إذا عرضت بيوم الحضر لي عملاً

فلا تقدر له طولاً على عرضي

فلا تقدر له طولاً على عرضي

If You present a deed of mine on the day of attendance,

If on Resurrection Day my deeds You weigh,

Then do not measure its length by my breadth.

Let not their length exceed their width, I pray.