أسائل عن أرض ألفت ربوعها

أسائل عن أرض ألفت ربوعها

وفيها حبيب نلت منه مرادي

وفيها حبيب نلت منه مرادي

I ask about a land whose dwellings I have grown fond of,

And in it is a beloved from whom I attained my desire.

فقالوا متى تظلم جلاها بوجهه

فقالوا متى تظلم جلاها بوجهه

فقلت أنا أدرى بشمس بلادي

فقلت أنا أدرى بشمس بلادي

So they said, “Whenever it grows dark, he lights it with his face.”

So I said, “I know my homeland’s sun better.”