إلى متى أنا لا أنفك في بلدٍ

إلى متى أنا لا أنفك في بلدٍ

رهين جيماتِ جورٍ كلها عطبُ

رهين جيماتِ جورٍ كلها عطبُ

How long must I remain in a town,

captive to cruel things beginning with jīm, all of them ruinous:

الجوع والجبن والجيران والجدري

الجوع والجبن والجيران والجدري

والجهل والجري والجرذان والجرب

والجهل والجري والجرذان والجرب

hunger, cowardice, neighbors, and smallpox,

and ignorance, running, rats, and scabies.