يا حسنه من أشقرٍ قصرت

يا حسنه من أشقرٍ قصرت

عنه بروقُ الجو في الركض

عنه بروقُ الجو في الركض

How handsome he is—a chestnut steed who outstrips

O beauty of a blond who's too fast

the sky’s lightning in the race.

for lightning bolts in running past

لا تستطيع الشمس من جريه

لا تستطيع الشمس من جريه

ترسمه ظلاً على الأرض

ترسمه ظلاً على الأرض

So swiftly does he run, the sun cannot

The sun cannot outpace his pace

trace him as a shadow on the ground.

to cast his shadow on the earth's face