تبسم إذ بكيت فلام فيه ال

تبسم إذ بكيت فلام فيه ال

عذول فقلت قد ضيعت نصحك

عذول فقلت قد ضيعت نصحك

He smiled when I wept; I was reproached over him by the

Smile when you cry, there is no blame in that

reproacher, so I said, “You have wasted your counsel.”

I have neglected your advice, I said

ولم يرد بعد عيني السحب تبكي

ولم يرد بعد عيني السحب تبكي

ولم أر بعد فيه البرق يضحك

ولم أر بعد فيه البرق يضحك

After my eye, no clouds have been reported weeping;

And my eyes have not yet seen the clouds weep

Nor, after his mouth, have I seen lightning laughing.

Nor have I yet seen in it, the lightning laugh