يُسارِقنَthey speak furtively الكلامَthe words اليّto me لماwhen
يُسارِقنَ الكلامَ اليّ لما
حَسُنَّthey have grown lovely حذارَfor fear of مرتقبٍa watcher شفونِsidelong-glancing
حَسُنَّ حذارَ مرتقبٍ شفونِ
They slip words to me in secret, when
They steal words from me when
they have grown lovely, for fear of a sidelong-glancing watcher.
The beautiful ones beware of expected lips
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.