فإن تضربونا بالسياطِ فانَّنا

فإن تضربونا بالسياطِ فانَّنا

ضربناكم بالمرهفاتِ الصوارِمِ

ضربناكم بالمرهفاتِ الصوارِمِ

For if you strike us with whips, then indeed we

have struck you with keen-edged, cleaving swords.

وإن تحلقوا منا الرؤوس فانَّنا

وإن تحلقوا منا الرؤوس فانَّنا

قطعنا رؤوساً منكم بالغلاصِمِ

قطعنا رؤوساً منكم بالغلاصِمِ

And if you shave our heads, then indeed we

have severed heads of yours at the throats.