ومختبطٍand many a seeker of aid بَيَّتُI lodged him for the night إِذwhen جاءhe came طارقاًas a nighttime visitor
ومختبطٍ بَيَّتُ إِذ جاء طارقاً
وأَحسنتُand I made pleasant مثواهhis lodging وأَسررتُand I kept secret ماwhat يَهوَىhe desired
وأَحسنتُ مثواه وأَسررتُ ما يَهوَى
And many a seeker of aid I lodged when he came by night;
I made his lodging pleasant and kept secret what he desired.
فباتَso he spent the night دَفِيّاًwarm طاعِماًfed غيرَnot مُؤَءَبٍshamed
فباتَ دَفِيّاً طاعِماً غيرَ مُؤَءَبٍ
الىuntil أنthat غداhe departed in the morning مُرغَىgiven a camel وأَعلنتُand I made public ماwhat يُروَىis recounted
الى أن غدا مُرغَى وأَعلنتُ ما يُروَى
So he spent the night warm and fed, without being shamed,
until he departed in the morning, given a camel; and I proclaimed what is worth recounting.