كغصنٍlike a branch ثنتهbent it الريحُthe wind عندَat اعتدالهits uprightness
كغصنٍ ثنته الريحُ عندَ اعتداله
رياحٌwinds غوادٍcoming in the morning بالردىwith death وروائحُand coming in the evening
رياحٌ غوادٍ بالردى وروائحُ
Like a branch the wind bent when it stood upright,
Like a branch bent by the wind in its prime
Winds bearing death, coming morning and evening.
Winds of love with scents of meadows anew
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.