ومن خُرَّمٍ غضٍّ خلالَ شقائقٍ

ومن خُرَّمٍ غضٍّ خلالَ شقائقٍ

يلوحُ كخيلان على وردتي خَدِّ

يلوحُ كخيلان على وردتي خَدِّ

And some tender khurram amid anemones,

From soft, tender cheeks, between anemones

Gleams like beauty marks upon a cheek’s two roses.

Shining like two moles upon my rosy cheek