وجمرٍ كتصحيف اسمه في كؤوسه

وجمرٍ كتصحيف اسمه في كؤوسه

نراه إذا ما زارنا في المجامر

نراه إذا ما زارنا في المجامر

And embers, like wine—their name with its dot shifted—in its cups,

And embers like pages with his name on the wine cups

we see when they visit us in the braziers.

We see him when he visits us at our gatherings