كأنَّas though مُحَجَّلاتِwhite-footed الدُومِthe doum palms فيهin it
كأنَّ مُحَجَّلاتِ الدُومِ فيه
خرائدُfair maidens سافراتٌunveiled فيin حدادِmourning
خرائدُ سافراتٌ في حدادِ
The white-footed doum palms within it seem
like unveiled maidens in mourning.
Translation model: Sol 6.1