كلامٌspeech يخوضplunges into غِمارَthe depths of البحارِthe seas
كلامٌ يخوض غِمارَ البحارِ
ويَصعدُand climbs فيin شاهقاتtowering heights of الجبالِthe mountains
ويَصعدُ في شاهقات الجبالِ
Speech plunges into the depths of the seas,
Words that plunge into the seas' depths
And climbs the towering heights of mountains.
And ascend to the mountains' peaks
بدائعهits marvels تُطرِبdelight السامعينthe listeners
بدائعه تُطرِب السامعين
وينميand grows سناهاtheir radiance نماءgrowth of الهلالِthe crescent moon
وينمي سناها نماء الهلالِ
Its marvels delight the listeners,
Whose wonders delight listeners
And their radiance waxes as the crescent moon waxes.
Growing like the crescent moon
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.