كالبَدرِlike the full moon فيin إشراقهِits radiance
كالبَدرِ في إشراقهِ
والبحرِand the sea فيin إغداقهِits lavish giving
والبحرِ في إغداقهِ
Like the full moon in its radiance,
Like the full moon in its splendor
And the sea in its bounty,
And the sea in its swelling tide
والأَيمِand the serpent فيin إطرقهِits lowering of the head
والأَيمِ في إطرقهِ
والريمِand the gazelle فيin إرهاقهِits wearying of others
والريمِ في إرهاقهِ
And the serpent in its lowered gaze,
And the night in its still darkness
And the gazelle in its power to weary.
And the sand in its drifting wide