سَتَأْتِيwill come to الْيَهوديَينْthe two Jews حَسَّانَHassan وابْنَهُand his son
سَتَأْتِي الْيَهوديَينْ حَسَّانَ وابْنَهُ
قَصَائِدُpoems لَمْnot يُخْتَمْbe stamped عَلَيهِنَّupon them رَؤشَمُa seal
قَصَائِدُ لَمْ يُخْتَمْ عَلَيهِنَّ رَؤشَمُ
To the two Jews, Hassan and his son, will come
poems upon which no seal has been stamped.
لَعِينَO one accursed by رَسُولِthe Messenger of اللهِGod مَالَكَyou have no ذِمَّةٌcovenant
لَعِينَ رَسُولِ اللهِ مَالَكَ ذِمَّةٌ
وَمَالَكَand you have no مِنْany دِينِreligion وَمَالَكَand you have no مَحْرَمُanything held sacred
وَمَالَكَ مِنْ دِينِ وَمَالَكَ مَحْرَمُ
O you accursed by God's Messenger, you have no covenant,
and you have no religion, and nothing is sacred to you.
أبُوكyour father أبُوa father of سَوْءٍevil وَعمُّكَand your paternal uncle مِثْلُهُlike him
أبُوك أبُو سَوْءٍ وَعمُّكَ مِثْلُهُ
وَخَالُكَand your maternal uncle شَرworse مِنْthan أبِيكَyour father وَألأمُand baser
وَخَالُكَ شَر مِنْ أبِيكَ وَألأمُ
Your father is a wicked father, and your paternal uncle is like him;
and your maternal uncle is worse than your father, and baser.
Translation model: Sol 6.1