يَدعُوcalls الهَدِيلُthe dove وَساقُand Sāq حُرٍّḤurr (Sāq Ḥurr: male turtledove) فوقَهُabove it
يَدعُو الهَدِيلُ وَساقُ حُرٍّ فوقَهُ
أُصُلاًin the late afternoons بأَودِيَةٍin valleys ذواتِbearing هَدالِmistletoe
أُصُلاً بأَودِيَةٍ ذواتِ هَدالِ
The dove calls, and above it the male turtledove,
Silence calls, and the leg of the free man above it
In the late afternoons, in valleys hung with mistletoe.
A root in valleys of hanging earrings
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.