أَلا يا لَيتَنِي وَالمرءُ مَيتُ

أَلا يا لَيتَنِي وَالمرءُ مَيتُ

وَما يُغنِي مِنَ الحِدثانِ لَيتُ

وَما يُغنِي مِنَ الحِدثانِ لَيتُ

Ah, if only I—and man is mortal—

Yet “if only” avails nothing against time’s calamities.