عَفاbecame desolate أَبرَقُAbraq (stony rise) المَردومِal-Mardum مِنهاof her وَقَدand once يُرىcould be seen
عَفا أَبرَقُ المَردومِ مِنها وَقَد يُرى
بِهِthere, in it مَحضَرٌa gathering مِنof أَهلِهاher people ومَصِيفُand a summer camp
بِهِ مَحضَرٌ مِن أَهلِها ومَصِيفُ
Abraq al-Mardum lies desolate, bereft of her, though once there could be seen
The lightning of Mardum shone from it, and it was seen
there a gathering of her people and a summer camp.
In it an assembly of its people and a summer resort