لَقَد تعسفتُ الفَلاةَ الطَّلمَسا

لَقَد تعسفتُ الفَلاةَ الطَّلمَسا

يَسيرُ فيها القَوم خَمساً أَملَسا

يَسيرُ فيها القَوم خَمساً أَملَسا

I have indeed struck across the trackless desert.

The men travel through it for five waterless days.

إِذا رَآها العَلَسِيُّ أَبْلَسا

إِذا رَآها العَلَسِيُّ أَبْلَسا

وَعلق القَومُ أداوي يبّسا

وَعلق القَومُ أداوي يبّسا

When the hardy man sees it, he despairs,

and the men hang up dry waterskins.