لا شيءَ أجْرَى لدموعِ عاشقٍٍ

لا شيءَ أجْرَى لدموعِ عاشقٍٍ

من فُرْقةِ الأحبابِ والمَنازلِ

من فُرْقةِ الأحبابِ والمَنازلِ

Nothing makes a lover’s tears flow more

Nothing flows more than a lover's tears

than parting from loved ones and dwellings.

From the separation of loved ones and homes