إذاif تَناءتْgrow apart قلوبٌhearts
إذا تَناءتْ قلوبٌ
لاmay … not كانbe قربُnearness ديارِhomes
لا كان قربُ ديارِ
If hearts grow apart,
When hearts yearn
let there be no nearness of homes.
No nearness of homes can appease
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.