لئِنْ ضاقتْ بيَ الأيامُ ذَرْعاً

لئِنْ ضاقتْ بيَ الأيامُ ذَرْعاً

فصبرِي مُذْهِبٌ ما عِشْتُ كَرْبِي

فصبرِي مُذْهِبٌ ما عِشْتُ كَرْبِي

Even if the days grow weary of me,

Though days have hemmed me in with woes,

my patience will dispel my anguish as long as I live.

Still will I meet my fate with calm;

خَلَصْتُ من الأماني في حياتي

خَلَصْتُ من الأماني في حياتي

فأرجُو في مَماتي عَفْوَ رَبِّي

فأرجُو في مَماتي عَفْوَ رَبِّي

I have freed myself from desires in my lifetime,

I have not lived this life in vain,

so I hope for my Lord’s pardon at my death.

My Lord! I pray Thee, pardon me.