وإذاand when قصدتُI seek حِماكَyour sanctuary يدْعونِيcalls me إلىto
وإذا قصدتُ حِماكَ يدْعونِي إلى
سَاحاتِcourts نائِلِهits bounty النعيمُbliss المُخْضَلُdewy
سَاحاتِ نائِلِه النعيمُ المُخْضَلُ
And when I seek your sanctuary, I am called to
the courts of its bounty by dewy bliss.
أمْشيI walk بقلْبِيwith my heart لاnot برِجْلِيwith my foot إنَّماonly
أمْشي بقلْبِي لا برِجْلِي إنَّما
تمشِيwalk بحيثُwhere هَوَىdesire القلوبِthe hearts الأرْجُلُthe feet
تمشِي بحيثُ هَوَى القلوبِ الأرْجُلُ
I walk with my heart, not with my foot; only
where hearts' desire lies do feet walk.