وماand not الدهرُtime منfrom أصلِهits origin فاسدٌcorrupt
وما الدهرُ من أصلِه فاسدٌ
ولكنْand yet فسادُcorruption الورَىhumankind أفْسَدَهْhas corrupted it
ولكنْ فسادُ الورَى أفْسَدَهْ
And time is not corrupt by nature,
But humankind’s corruption has corrupted it.