مَنwho رَأىsaw مُدرِكاًMudrik غَداةَon the morning اِلتَقيناwe met
مَن رَأى مُدرِكاً غَداةَ اِلتَقينا
إِذwhen أَتاهُcame to him عَبيدَةُʿAbīda بنُson of هِلالِHilāl
إِذ أَتاهُ عَبيدَةُ بنُ هِلالِ
Who saw Mudrik on the morning we met,
when ʿAbīda ibn Hilāl came to him?