ياO عَمروAmr لاnot تَلقىyou meet المُفَضّلَal-Mufaddal بَعدَهاafter it
يا عَمرو لا تَلقى المُفَضّلَ بَعدَها
بِلِواءِwith the banner of قَومِكَyour people إِذsince سُلِبتَyou were stripped of لِواءَكاyour banner
بِلِواءِ قَومِكَ إِذ سُلِبتَ لِواءَكا
O Amr, you will not meet al-Mufaddal after this
O Amr, do not meet Mufaddal again
With your people's banner, since you have been stripped of your banner.
With the banner of your people, now that you have lost your banner