أَقولُI say لَهُto him وأَنكَرَand he disputed بَعضَsome of شَأنيmy standing
أَقولُ لَهُ وأَنكَرَ بَعضَ شَأني
أَلَمdid ... not? تَعرِفyou recognize رِقابَthe necks of بَنيthe sons of تَميمِTamim
أَلَم تَعرِف رِقابَ بَني تَميمِ
I say to him, as he disputed some of my standing:
I say to him and he denied some of my affair
“Did you not recognize the necks of the sons of Tamim?”
Did you not recognize the necks of the sons of Tamim