هذهِthis المَنهِيُّthe forbidden one عَنهاagainst it
هذهِ المَنهِيُّ عَنها
وأناand I المُحتَجُّthe one arguing عنهاon its behalf
وأنا المُحتَجُّ عنها
This is what is forbidden,
This is forbidden
and I am the one who argues in its defense.
While I protest it
ماwhat لهاfor it تُحرَمُit is forbidden فيin الدُّنthis wor- (beginning of الدنيا)
ما لها تُحرَمُ في الدُّن
يا-ld (completes الدنيا) وفيand in الجَنَّةِParadise منهاsome of it
يا وفي الجَنَّةِ منها
Why is it forbidden in this world,
Why should it be forbidden in life
while some of it is in Paradise?
And in Heaven thereof