فلا أنتَ أعتَبتَ من زِلَّةٍ

فلا أنتَ أعتَبتَ من زِلَّةٍ

ولا أنتَ بالَغتَ في المعذِرَه

ولا أنتَ بالَغتَ في المعذِرَه

So you have not made amends for a lapse,

You did not blame me for a misstep,

nor have you gone to great lengths in apologizing,

Nor did you exaggerate in pardoning,

ولا أنتَ ولَّيتني أمرها

ولا أنتَ ولَّيتني أمرها

فأغفِرَ ذنبَكَ عن مَقدِرَه

فأغفِرَ ذنبَكَ عن مَقدِرَه

nor have you entrusted its handling to me,

Nor did you leave the matter to me,

so that I might forgive your offense from a position of power.

So forgive your sin as is your nature.