أنا النارُ في أحجارِهَا مستَكِنَّةٌ

أنا النارُ في أحجارِهَا مستَكِنَّةٌ

متى ما يهِجها قادحٌ تتَضرَّمِ

متى ما يهِجها قادحٌ تتَضرَّمِ

I am the fire lying hidden in its stones;

I am the fire, hidden in its stones,

Whenever a spark-striker rouses it, it bursts into flame.

Ready to flame when struck by the kindler.