غَشِيَتenveloped لَيلِيَmy night دِمنَةٌtraces of an abandoned campsite لَمdid not تَكَلَّمِspeak
غَشِيَت لَيلِيَ دِمنَةٌ لَم تَكَلَّمِ
بِبَلبولَat Balbul فَالأَجراعِthen the sandy flats أَجراعِsandy flats of تَوأَمِTaw'am
بِبَلبولَ فَالأَجراعِ أَجراعِ تَوأَمِ
The traces of an abandoned campsite enveloped my night, yet did not speak,
My night has been shrouded in silence that does not speak
At Balbul, then the sandy flats—the sandy flats of Taw'am.
With the warbling of twin streams flowing and flowing