لأنَّكَbecause you تُعطينيgive me الجَزيلlavish bounty بَداهَةًunprompted
لأنَّكَ تُعطيني الجَزيل بَداهَةً
وَأَنتَand you لماof what اِستَكثَرتَyou have reckoned abundant مِنof ذاكthat حاقِرُdisdainful
وَأَنتَ لما اِستَكثَرتَ مِن ذاك حاقِرُ
Because you give me lavish bounty unprompted,
For you give me abundant freely
For you bestow the abundant gift instinctively,
Yet you deem paltry the amount of it you have reckoned abundant.
Yet you belittle that which you have given
And you deem as insignificant that which is vast.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model. Gemini 3.5 Flash is a user-supplied attribution. The original record does not identify its model.