ماwhat ليis with me أُحَوِّطُI enclose حولaround دجلةthe Tigris حائطاًa wall
ما لي أُحَوِّطُ حول دجلة حائطاً
لولاif not for اعتراضthe intrusion of حماقتيmy folly وفضوليand my meddling
لولا اعتراض حماقتي وفضولي
Why do I build a wall around the Tigris,
Why must I build a wall around the Tigris
if not for the intrusion of my folly and meddling?
If not for my foolishness and curiosity getting in the way
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.