بقلبيَ جمرٌ من هواه فإن أكن

بقلبيَ جمرٌ من هواه فإن أكن

شكوتُ فهذا الوجد من ذلك الجمرِ

شكوتُ فهذا الوجد من ذلك الجمرِ

In my heart are embers of love for him; and if I have

In my heart is a burning fire of love, so if

complained, then this anguish comes from those embers.

I complain, the pain comes from that burning fire