كُلُّ مَن دَلَّ على الخَي

كُلُّ مَن دَلَّ على الخَي

رِ فشطرُ العُرفِ لَهْ

رِ فشطرُ العُرفِ لَهْ

Everyone who points the way to goodness—

Whoever guides to what is good, deserves half the reward,

half the merit of the good deed is his.

Indeed, whoever guides to what is good, is as one who has done it himself.

إنَّ مَن دَلَّ على الخَي

إنَّ مَن دَلَّ على الخَي

رِ كمَن قد فَعَلَهْ

رِ كمَن قد فَعَلَهْ

Indeed, whoever points the way to goodness

is like one who has done it.