هل من سبيلٍ إلى ريق المُريقِ دَمي

هل من سبيلٍ إلى ريق المُريقِ دَمي

فليس يَشْفِي سِوى ذاك اللّمى ألَمي

فليس يَشْفِي سِوى ذاك اللّمى ألَمي

Is there any way to the saliva of the one who sheds my blood?

Is there a way to the lips of the radiant, my blood,

For nothing but that dusky hue of the lips heals my pain.

For only that cure would heal my pain