بنفسي أخيان من أمدٍ

بنفسي أخيان من أمدٍ

أصيبا بيوم مشوم عبوس

أصيبا بيوم مشوم عبوس

I would give my life for two dear brothers from Amid,

With my own life two brothers from long ago

Stricken on an ill-omened, grim day:

Were struck one sullen, star-crossed day.

دهى ذا كميت من الصافنات

دهى ذا كميت من الصافنات

وهذا كميت من الخندريس

وهذا كميت من الخندريس

This one was laid low by a bay among the poised steeds,

This one died from a blow of swords,

And that one by a dark-red, aged wine.

And that one died from the rending claws.