أَعَينَيَّO my two eyes جوداbe generous, both of you بِالدُموعِwith tears عَلىfor صَخرِSakhr
أَعَينَيَّ جودا بِالدُموعِ عَلى صَخرِ
عَلىfor البَطَلِthe hero المِقدامِthe daring وَالسَيِّدِand the lord الغَمرِthe bountiful
عَلى البَطَلِ المِقدامِ وَالسَيِّدِ الغَمرِ
O my two eyes, shed tears freely for Sakhr,
For the daring hero and the bountiful lord.
لِيَبكِlet weep عَلَيهِfor him مِنfrom سُلَيمٍSulaym جَماعَةٌa company
لِيَبكِ عَلَيهِ مِن سُلَيمٍ جَماعَةٌ
فَقَدfor indeed كانَhe was بَسّاماًever smiling وَمُحتَضَرَand thronged around القِدرِthe cooking pot
فَقَد كانَ بَسّاماً وَمُحتَضَرَ القِدرِ
Let a company of Sulaym weep for him,
For he was ever smiling, his cooking pot thronged with guests.
Translation model: Sol 6.1