وَبَدرٍ لاحَ مِن تَحتَ السَلاهم

وَبَدرٍ لاحَ مِن تَحتَ السَلاهم

مَحاسنة تَقول لِمَن سَلاهم

مَحاسنة تَقول لِمَن سَلاهم

And a full moon shone from beneath the hooded cloaks;

his charms say to whoever has forgotten them:

لَئن خَشنت مَلابسه عَلَيه

لَئن خَشنت مَلابسه عَلَيه

فَإِن الوَرد شوكي الكَمائم

فَإِن الوَرد شوكي الكَمائم

“Though his garments are coarse upon him,

the rose has thorny calyxes;

وَإِن القار تَلبسه الحُميا

وَإِن القار تَلبسه الحُميا

وَإِن المسك يَجلب في اللطائم

وَإِن المسك يَجلب في اللطائم

and strong wine is clad in pitch,

and musk is brought in perfume pouches.”