ألا أصحوا بني عدنان من سكراتكم

ألا أصحوا بني عدنان من سكراتكم

وإلا علمتم من أجن وأسكرا

وإلا علمتم من أجن وأسكرا

Come now, sons of Adnan, sober up from your drunken stupors.

O children of Adnan, awake from your drunken stupor

Or else you will learn who is madder and more drunken.

Else you will learn who made me drunk and inebriated

بني أختنا لا تقطعوا ثدي أمكم

بني أختنا لا تقطعوا ثدي أمكم

فشر ثدي القوم ما كان أبترا

فشر ثدي القوم ما كان أبترا

Sons of our sister, do not sever your mother's breast,

O sons of our sister, do not sever the breast of your mother

For the worst breast among a people is one that has been cut off.

The worst of all tribes is one whose lineage is cut off